Li gel ku ji nîvê şevê ve bi mîlyonan li derveyî navendên danûstendinê li seranserê Keyaniya Yekbûyî rêz girtin, nêçîrvanên danûstendinê di firotana îro ya Boxing Day de ji xerckirina 4,75 mîlyar £ kêfê digirin.
Firoşkar bi mebesta ku di salek dijwar de li kolana bilind de bi qasî ku pêkan bikişîne, bihayên cil, mal û amûran ji sedî 70 kêm dikin.
Tevahiya lêçûnên li dikan û serhêl tê destnîşan kirin ku ji bo lêçûnên rojane yên kirrûbirra Keyaniya Yekbûyî rekorek bilind bi dest bixe, hejmarên Navenda Lêkolînên Retail nîşan didin.
Pispor pêşbînî dikin ku bi texmînî 3,71 mîlyar £ ku li firotgehan û serhêl hatî xerc kirin dê rekora sala borî ya 4,46 mîlyar £ derbas bike.
Kiryar ji bo firotana Roja Boxing Street Oxford ya Londonê pak kirin ji ber ku gelek firotgehan bihayên kêm kirin da ku kiryaran paşve bikişînin piştî salek dijwar li kolana bilind.
Bi hezaran nêçîrvanên danûstendinê li dora parka firotanê ya Silverlink li North Tyneside rêz digirin
Gelek firoşyar ji bo xilaskirina qezencan danûstandinên tomar pêşkêşî dikin ji ber ku pispor dibêjin ku ew "teşwîq" e ku meriv bikiran diherikin firotgehên kolanên bilind.
Bi hezaran kes ji saetên serê sibehê ve li navendên danûstendinê û parkên firotanê, di nav de Newcastle, Birmingham, Manchester û Cardiff rêz girtin.
Oxford Street jî qelebalix bû, bi kiryaran diherikin cîhê firotanê, biha li hin firotgehan ji sedî 50 daket.
Firotina zivistanê ya Harrods vê sibehê dest pê kir û xerîdar di demjimêr 7ê sibehê de gihîştin, digel ku li her aliyên firoşgeha navdar rêzên dirêj çêdibin.
Vekoleran her weha gotin ku zêdebûna rekora ku îro tê hêvî kirin ji ber kiriyar bû ku balê dikişîne ser Boxing Day da ku bargayan bistînin, û her weha geşbûnek piştî Krîsmisê piştî kêm kiriyarên berî Krîsê.
Kiryar li çaraliyê welêt berî danê sibê li derveyî firotgehan rêz digirtin, û mirov wêneyan hilgirtin ku cil û bergên nîv-biha li hundur hildigirtin, ji ber ku li bendê bû ku zêdetirî nîv mîlyon mirov biherikin navenda London.
Lêkolînek ji hêla Navenda Lêkolînê ya Retail VoucherCodes ve destnîşan dike ku lêçûnên îro tê çaverê kirin ku sê caran ji 1,7 mîlyar £ di panîkê de roja Şemiyê berî Sersalê û 50% ji 2,95 mîlyar £ roja Îniya Reş zêdetir be.
Dahata firotanê îsal kêm bûye - dora 17 mîlyar £ ji hîseyên firotgehên herî mezin ên Brîtanyayê paqij dike - û di sala 2019-an de bêtir girtina firotgehan tê çaverê kirin.
Profesor Joshua Bamfield, rêveberê Navenda Lêkolînên Retailê, got: "Roja Boxingê sala borî roja xerckirina herî mezin bû û îsal dê hîn mezintir be.
"Xerca 3.7 mîlyar £ li firotgehan û 1 mîlyar £ serhêl dê ew qas zêde be ji ber ku firotgeh û xerîdar digotin ku hema hema hemî kiryaran dê di roja yekem a firotanê de balê bikişînin da ku danûstendinên çêtirîn bistînin.
Kiryar pêlavan di hundurê firotgeha Selfridges a li Kolana Oxfordê de di dema firotana Roja Boxing de dinihêrin. Tê çaverê kirin ku roja Boxing Dayê ya herî zêde lêçûn be, bi pisporan xerckirina 4,75 mîlyar £ texmîn dikin.
Parka Retailê ya Thurrockê ya Lakeside sibeha firotana îro ya Boxing Day bi nêçîrvanên danûstendinê tije bû.
"Lêkolîn her weha destnîşan dike ku gelek kiriyar hemî pereyên xwe di carekê de xerc dikin, berevajî çend sal berê ku mirov di nav hefteyek an du hefte de gelek caran diçin firotanê.
Anthony McGrath, pisporê firotanê li Akademiya Retail Moda, got ku ew "teşwîq" bû ku bi hezaran kes di saetên zû de diherikin kolanan.
Wî got: "Gava ku hin navên mezin berê dest bi firotina serhêl kirin, rêzan modela karsaziyê ya ku ji hêla firotgehên wekî Next ve hatî bikar anîn destnîşan kir, ku li wir stokan heya piştî Sersalê kêm dibe, ku hîn jî şahidiyek serfiraziyê ye.
'Di serdemek mezinbûna firotana serhêl de, her tevgerek ku xerîdar ji nivînê derxe û bikeve firotgehê pêdivî ye ku were pîroz kirin.
"Xerîdar ji berîkên xwe hesastir dibin, li benda roja Boxingê ne ku cil û bergên sêwirandî û tiştên luks bikirin.
Di demjimêr 10.30ê sibê ya Boxing Day de, seyrûsefera lingê li West End a Londonê li gorî sala borî ji sedî 15 zêde bû ji ber ku kiryar ji bo firotanê herikîn deverê.
Jess Tyrrell, şefê kargêrî yê Pargîdaniya New West End, wiha got: "Li West End, me di Roja Boxingê de ji sedî 15 zêdebûnek seyrûsefera vê sibehê dît.
"Heyîna tûrîstên navneteweyî ji hêla lîreyek qelstir ve hatî rêve kirin, di heman demê de kirrûbirên navxwe jî li dû pîrozbahiyên malbatî yên duh li rojekê digerin."
"Em îro li ser rê ne ku em 50 mîlyon £ xerc bikin, digel ku lêçûnên giştî di heyama bazirganiya girîng a Sersalê de bi 2.5 mîlyar £ zêde dibe.
"Ji bo kirrûbirra Keyaniya Yekbûyî salek pir pêşbaz û dijwar bû, digel zêdebûna lêçûn û marjînalên kêm.
"Wekî kardêrê herî mezin ê sektora taybet ê welêt, em hewce ne ku hukûmet ji Brexit-ê wêdetir binêre û di sala 2019-an de piştgirî bide kirrûbirra Keyaniya Yekbûyî."
Li gorî ShopperTrak, Roja Boxing rojek kirrûbirrê ya sereke dimîne - Du caran di Roja Boxingê de ji roja Îna Reş a sala borî - bi 12 mîlyar £ firotanê di navbera Sersal û Sersalê de.
Pisporê îstîxbarata retail Springboard got ku rêjeya lingê navînî li Keyaniya Yekbûyî heya nîvro 4,2% kêmtir bû ji ya heman wextê di Roja Boxing a sala borî de.
Ev ji daketina 5.6% ya ku di 2016 û 2017-an de hatî dîtin hinekî piçûktir e, lê daketinek ji Boxing Day 2016-an mezintir e, dema ku seyrûsefera lingê 2.8% ji sala 2015-an kêmtir bû.
Her weha got ku seyrûsefera peyarê ji Roja Boxingê heya nîvro ji roja Şemiyê, 22ê Kanûnê, roja herî bilind a bazirganiyê berî Sersalê ya îsal, 10% kêmtir bû, û ji Îniya Reş %9.4 kêmtir bû.
Salek dijwar bû ji bo firotgehên markayên navdar ên kolanên bilind ên wekî Poundworld û Maplin, digel Marks & Spencer û Debenhams ku planên girtina firotgehan ragihandin, dema ku Superdry, Carpetright û Karta Kartê hişyariyên qezencê dan.
Firoşkarên kolanên bilind bi lêçûnên bilindtir û pêbaweriya xerîdar a nizm re şer dikin ji ber ku kiriyar di navbêna nediyariya Brexit de xerc dikin û xelk her ku diçe serhêl kirîna serhêl li şûna ku serdana firotgehên kerpîç bikin.
Nêzîkî 2,500 kes ji bo vekirina firotgeha Next saet di 06:00 de li derveyî kampusa firotanê ya Newcastle Silverlink rêz girtin.
Dêwê cilûbergan bi tevahî 1,300 bilêt derxist, dikanek dikare çend kesan di yek carê de bihewîne, lê dema ku her kes ket hundur, zêdetirî 1,000 kes li bendê bûn ku têkevin hundur.
Firotana paşîn yek ji bûyerên herî pêşbînîkirî ye di Roja Boxing de, ji ber ku lêçûna gelek tiştan heya 50% kêm bûye.
"Dibe ku hin kes bifikirin ku li benda pênc demjimêran ji bo vekirina firotgehek zehf e, lê em naxwazin heya ku em têkevin hemî danûstendinên çêtirîn ji holê rabin."
Hin kes ji bo bendewariyek dirêj li bendê bûn dema ku di germahiyên cemidî yên Newcastle de, di nav betaniyek, şapikên germ û kirasan de pêça bûn.
Di saetên serê sibê de, kiryar jî hatin dîtin ku li derveyî Next li navenda danûstendinê ya Bullring Central li Birmingham û Navenda Trafford ya Manchesterê rêz girtin.
Debenhams îro serhêl û li firotgehan dest pê dike û dê heya Sersalê berdewam bike.
Lêbelê, firoşgeh jixwe beriya Sersalê jî firotanek girseyî dimeşîne, bi% 50 ji cil û bergên jinan ên sêwirandî, bedewî û bîhnxweş.
Dêwek teknolojiyê Currys PC World dê bihayên kêm bike, digel danûstendinên sala borî yên taybetî yên li ser laptop, TV, makîneyên şuştinê û sarincokê.
Don Williams, hevkarê kirrûbirra Keyaniya Yekbûyî li KPMG, got: "Ji roja Îna Reş ve ku di sala 2013-an de li Keyaniya Yekbûyî hat girtin, heyama firotanê ya cejnê ne wekî xwe bû.
"Bi rastî, analîza berê ya KPMG ronî kir ku festîvala dakêşanê ya Mijdarê heyama kirîna kevneşopî ya Sersalê xera kir, firotan zêde kir û firotgehan dirêjtir daxist.
"Ji ber ku Îniya Reş îsal hinekî dilşikestî ye, gelek kes bi hêviya ku ew ê sûdê ji firotana piştî Krîsmisê werbigire, di nav de Roja Boxing jî tê bexşandin.
Lê, ji bo pirraniya mirovan, ew ne mimkûn e. Pir dê hîn jî têbikoşin ku kiryaran qanih bikin, nemaze kirrûbirên ku lêçûnên xwe paşde vedigirin.
"Lê ji bo firoşyarên ku li ser marqeyên pêdivî peyda dikin, hîna jî gelek tişt hene ku di bûyera cejnê ya dawîn de bilîzin."
Bazirgan ji nîvê şevê ve li derveyî Next li navenda danûstendinê ya Bullring & Grand Central li navenda bajarê Birmingham rêz girtine da ku bibînin ka di firotana Roja Boxing de çi danûstendin hene.
Dema şandinê: Mar-03-2022